Roma nemzetiségi nevelés az óvodában

a Hosszúpályi Roma Nemzetiségi Óvoda honlapján

Az országban egyedül állóként kezdődött 2008.szeptemberben cigány nemzetiségi nevelés óvodánkban. A roma kisgyerekeket egyszerre neveljük magyar és cigány nyelvre egy vegyes és egy nagycsoportban. A gyermekekkel cigány nemzetiségű óvodapedagógus foglalkozik, aki kitörő lelkesedéssel neveli a gyermekeket.

A MR 1  Kossuth Rádióban 2008.10.17-én elhangzott riport:

Roma nemzetiségi nevelés az óvodában

Úttörő kezdeményezéssel álltak elő Hosszúpályiban a roma szülők. A Debrecentől alig 20 kilométerre fekvő településen azt kérték a családok, hogy a napközi otthonos óvodában legyen cigány nemzetiségi nevelés is.

“Az országban elsőként kezdődött szeptemberben cigány nemzetiségi nevelés Hosszúpályi napközi otthonos óvodájában. A roma kisgyerekeket egyszerre nevelik magyar és cigány nyelvre, egyelőre két csoportban.

Ahogy Berenyei András polgármester elmondta, a két nemzetiségi csoport a cigány szülők kérésére indult, ők kezdeményezték, hogy gyerekeik az óvodában anyanyelvükön kommunikáljanak, megismerkedjenek hagyományokkal és kultúrájukkal. „Ötvenegy cigány szülő kérte, hogy a gyerekét tanítsák cigány nyelvre, hisz sok szülő nem tud rendesen cigányul beszélni. Nálunk a lovári nyelvet ismerik.”

„Van egy nagycsoport, amelyet kimondottan az iskolára készítünk – mondta Csonkáné Lakatos Klára, az egyetlen roma származású óvónő a Hosszúpályi óvodában. – És van egy kis középsős, vegyes csoport, korosztály szerint. Van cigány származású gondozónőnk, leginkább ő kerül közeli kapcsolatba ezekkel a gyerekekkel. Ketten vagyunk, akik abszolút beszéljük az oláh cigány nyelvet, és van egy érettségivel rendelkező, jelenleg a főiskolára készülő fiatal cigány lány, aki szintén a csoportban van velem.. Ezek a családok szociális hátrányokkal küzdenek. A gyerekek nem érik el azt a szintet, amit 3-4 éves korban a többi csoportban elérnek. Mi mindent igyekszünk bepótolni. Két nyelven beszélnek, és ez a kétnyelvű kavarodás nem tisztázódott le a gyerekekben. Van, aki magyarul is alig tud beszélni és cigányul is alig tud beszélni. De aztán kiderült, hogy tényleg szépen tudnak cigányul beszélni, mert a gondolkodásuk, az álmaik, a lelkiviláguk cigányul van. Viszont nehezen tudják az ő kis gondolataikat rögtön magyar nyelvre lefordítva előadni. Mi azt szeretnénk elérni, hogy az érzelmi világuk stabil legyen, otthon érezzék magukat, biztonságban legyenek, kinyíljon a lelkük. Akkor egyre inkább meg tudjuk tartani magyar nyelven is a foglalkozásokat.”

A szülők örülnek, hogy gyerekeik anyanyelvükön is tanulhatnak. Baloghné Száva Anikó egyike azoknak, akik aláírásukkal kezdeményezték a cigány nemzetiségi csoportok elindítását Hosszúpályiban. Csonkáné Lakatos Klára óvónő korábban romológia szakot is végzett, ezen keresztül felnőttekkel is dolgozott. Azt mondja, munkája túlmutat az óvoda keretein, az ottani roma társadalomra is jó hatással van.

„Nemcsak a gyerekeket nevelem, hanem a családokat és az itt élő 1600 fő körüli cigány lakosságot is. Igazán a cigány családokat leginkább a gyereken keresztül lehet elérni, ők pedig így tudják igazán az intézményünket elfogadni, sőt, az egész önkormányzatunkat jobban el tudják fogadni.”

Hosszúpályi községben a lakosság majdnem negyede roma.”

Mátyus Kati

Read more: http://hpalyiovi.hupont.hu/6/cigany-nemzetisegi-ovoda#ixzz2uMco28Qm